Juridisk

Privatlivspolitik

Dette er en oversættelse som service. Den juridisk bindende version er den tyske privatlivspolitik.

1. Privatliv på et øjeblik

Generel information

Følgende information giver et enkelt overblik over, hvad der sker med dine personoplysninger, når du besøger dette website. Personoplysninger er alle data, hvormed du kan identificeres personligt. Detaljeret information om emnet databeskyttelse finder du i vores privatlivspolitik nedenfor.

Dataindsamling på dette website

Hvem er ansvarlig for dataindsamlingen på dette website?

Databehandlingen på dette website udføres af websiteoperatøren. Dennes kontaktoplysninger finder du i afsnittet "Information om den ansvarlige" i denne privatlivspolitik. Dine data indsamles dels ved, at du oplyser dem til os. Det kan f.eks. være data, du indtaster i en kontaktformular. Andre data indsamles automatisk eller efter dit samtykke ved besøget på websitet via vores it-systemer. Det er primært tekniske data (f.eks. internetbrowser, styresystem eller tidspunkt for sidevisning). Indsamlingen af disse data sker automatisk, så snart du går ind på dette website.

Hvad bruger vi dine data til?

En del af dataene indsamles for at sikre en fejlfri levering af websitet. Andre data kan bruges til at analysere din brugeradfærd.

Hvilke rettigheder har du vedrørende dine data?

Du har til enhver tid ret til gratis at få oplysninger om oprindelse, modtagere og formål med dine lagrede personoplysninger. Du har desuden ret til at kræve berigtigelse eller sletning af disse data. Hvis du har givet samtykke til databehandling, kan du til enhver tid tilbagekalde dette samtykke for fremtiden. Derudover har du under visse omstændigheder ret til at kræve begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger. Endvidere har du ret til at indgive en klage til den kompetente tilsynsmyndighed. Vedrørende dette og yderligere spørgsmål om emnet databeskyttelse kan du til enhver tid kontakte os.

Analyseværktøjer og tredjepartsværktøjer

Ved besøget på dette website kan din surfeadfærd analyseres statistisk. Det sker primært med såkaldte analyseprogrammer. Detaljeret information om disse analyseprogrammer finder du i den følgende privatlivspolitik.

2. Hosting

Vi hoster indholdet på vores website hos følgende udbyder:

Raidboxes

Udbyderen er Raidboxes GmbH, Hafenstr. 32, 48153 Münster (herefter Raidboxes). Når du besøger vores website, registrerer Raidboxes forskellige logfiler inklusive dine IP-adresser.

Detaljer fremgår af Raidboxes' privatlivspolitik: https://raidboxes.io/legal/privacy/.

Brugen af Raidboxes sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f, GDPR. Vi har en legitim interesse i en så pålidelig fremstilling af vores website som muligt. Hvis der er anmodet om et tilsvarende samtykke, sker behandlingen udelukkende på grundlag af art. 6, stk. 1, litra a, GDPR og § 25, stk. 1, TDDDG, for så vidt samtykket omfatter lagring af cookies eller adgang til oplysninger på brugerens enhed (f.eks. til device-fingerprinting) i henhold til TDDDG. Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.

Databehandleraftale

Vi har indgået en databehandleraftale (AVV) om brugen af den ovennævnte tjeneste. Det er en aftale, der er foreskrevet i databeskyttelsesretten, og som sikrer, at denne kun behandler vores websitebesøgendes personoplysninger efter vores instruks og i overensstemmelse med GDPR.

3. Generel information og obligatoriske oplysninger

Databeskyttelse

Operatørerne af disse sider tager beskyttelsen af dine personlige data meget alvorligt. Vi behandler dine personoplysninger fortroligt og i overensstemmelse med de lovbestemte databeskyttelsesregler samt denne privatlivspolitik. Når du bruger dette website, indsamles forskellige personoplysninger. Personoplysninger er data, hvormed du kan identificeres personligt. Denne privatlivspolitik forklarer, hvilke data vi indsamler, og hvad vi bruger dem til. Den forklarer også, hvordan og til hvilket formål det sker. Vi gør opmærksom på, at dataoverførsel via internettet (f.eks. ved kommunikation pr. e-mail) kan have sikkerhedshuller. En komplet beskyttelse af data mod adgang fra tredjeparter er ikke mulig.

Information om den ansvarlige

Den ansvarlige for databehandlingen på dette website er:

NORTH-TEC Maschinenbau GmbH
Oldenhörn 1
25821 Bredstedt

Telefon: +49 (0) 4671 9279800
E-mail: info@north-tec.de

Den ansvarlige er den fysiske eller juridiske person, der alene eller sammen med andre afgør formål og midler for behandlingen af personoplysninger (f.eks. navne, e-mailadresser o.l.).

Databeskyttelsesrådgiver

Ann-Katrin Meißner
Meißner Datenschutz GmbH
Markt 31
25821 Bredstedt
Telefon: 04671 – 93 10 31
E-mail: dsb@mds.legal

Opbevaringsperiode

For så vidt der ikke er angivet en mere specifik opbevaringsperiode i denne privatlivspolitik, forbliver dine personoplysninger hos os, indtil formålet med databehandlingen bortfalder. Hvis du gør en berettiget anmodning om sletning gældende eller tilbagekalder et samtykke til databehandling, slettes dine data, medmindre vi har andre juridisk tilladte grunde til at opbevare dine personoplysninger (f.eks. opbevaringsfrister i skatte- eller handelsretten); i sidstnævnte tilfælde sker sletningen, efter at disse grunde er bortfaldet.

Generel information om retsgrundlaget for databehandlingen på dette website

For så vidt du har samtykket til databehandlingen, behandler vi dine personoplysninger på grundlag af art. 6, stk. 1, litra a, GDPR henholdsvis art. 9, stk. 2, litra a, GDPR, for så vidt der behandles særlige datakategorier i henhold til art. 9, stk. 1, GDPR. I tilfælde af et udtrykkeligt samtykke til overførsel af personoplysninger til tredjelande sker databehandlingen desuden på grundlag af art. 49, stk. 1, litra a, GDPR. For så vidt du har samtykket til lagring af cookies eller til adgang til oplysninger på din enhed (f.eks. via device-fingerprinting), sker databehandlingen yderligere på grundlag af § 25, stk. 1, TDDDG. Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes. Er dine data nødvendige til opfyldelse af en aftale eller til gennemførelse af foranstaltninger forud for indgåelse af en aftale, behandler vi dine data på grundlag af art. 6, stk. 1, litra b, GDPR. Endvidere behandler vi dine data, for så vidt de er nødvendige til opfyldelse af en retlig forpligtelse, på grundlag af art. 6, stk. 1, litra c, GDPR. Databehandlingen kan desuden ske på grundlag af vores legitime interesse i henhold til art. 6, stk. 1, litra f, GDPR. Om det i det enkelte tilfælde relevante retsgrundlag informeres der i de følgende afsnit i denne privatlivspolitik.

Modtagere af personoplysninger

Som led i vores forretningsaktivitet samarbejder vi med forskellige eksterne instanser. Herved er det til dels også nødvendigt at overføre personoplysninger til disse eksterne instanser. Vi videregiver kun personoplysninger til eksterne instanser, hvis det er nødvendigt som led i opfyldelsen af en aftale, hvis vi er retligt forpligtede hertil (f.eks. videregivelse af data til skattemyndigheder), hvis vi har en legitim interesse i henhold til art. 6, stk. 1, litra f, GDPR i videregivelsen, eller hvis et andet retsgrundlag tillader videregivelsen.

Tilbagekaldelse af dit samtykke til databehandling

Mange databehandlinger er kun mulige med dit udtrykkelige samtykke. Du kan til enhver tid tilbagekalde et allerede givet samtykke. Lovligheden af den databehandling, der er sket indtil tilbagekaldelsen, berøres ikke af tilbagekaldelsen.

Ret til at gøre indsigelse mod dataindsamling i særlige tilfælde samt mod direkte markedsføring (art. 21 GDPR)

Hvis databehandlingen sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra e eller f, GDPR, har du til enhver tid ret til af grunde, der følger af din særlige situation, at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger; dette gælder også for profilering baseret på disse bestemmelser. Det respektive retsgrundlag, som en behandling beror på, fremgår af denne privatlivspolitik. Hvis du gør indsigelse, behandler vi ikke længere dine berørte personoplysninger, medmindre vi kan påvise tvingende legitime grunde til behandlingen, som går forud for dine interesser, rettigheder og frihedsrettigheder, eller behandlingen tjener til at gøre retskrav gældende, udøve eller forsvare dem (indsigelse i henhold til art. 21, stk. 1, GDPR).

Behandles dine personoplysninger med henblik på direkte markedsføring, har du ret til til enhver tid at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysninger om dig med henblik på sådan markedsføring; dette gælder også for profilering, for så vidt den er forbundet med sådan direkte markedsføring. Hvis du gør indsigelse, anvendes dine personoplysninger herefter ikke længere til direkte markedsføring (indsigelse i henhold til art. 21, stk. 2, GDPR).

Klageret til den kompetente tilsynsmyndighed

I tilfælde af overtrædelser af GDPR har de registrerede ret til at indgive en klage til en tilsynsmyndighed, navnlig i den medlemsstat, hvor de har deres sædvanlige opholdssted, deres arbejdsplads eller stedet for den formodede overtrædelse. Klageretten består uden præjudice for andre administrative eller retslige retsmidler.

Den kompetente tilsynsmyndighed for NORTH-TEC Maschinenbau GmbH er Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de.

Ret til dataportabilitet

Du har ret til at få data, som vi behandler automatiseret på grundlag af dit samtykke eller til opfyldelse af en aftale, udleveret til dig selv eller til en tredjepart i et almindeligt anvendt, maskinlæsbart format. For så vidt du anmoder om direkte overførsel af dataene til en anden ansvarlig, sker dette kun, for så vidt det er teknisk muligt.

Oplysning, berigtigelse og sletning

Du har inden for rammerne af de gældende lovbestemmelser til enhver tid ret til gratis oplysning om dine lagrede personoplysninger, deres oprindelse og modtagere samt formålet med databehandlingen og evt. en ret til berigtigelse eller sletning af disse data. Vedrørende dette og yderligere spørgsmål om emnet personoplysninger kan du til enhver tid kontakte os.

Ret til begrænsning af behandlingen

Du har ret til at kræve begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger. Hertil kan du til enhver tid kontakte os. Retten til begrænsning af behandlingen består i følgende tilfælde:

  • Hvis du bestrider rigtigheden af dine personoplysninger lagret hos os, har vi som regel brug for tid til at kontrollere dette. For kontrollens varighed har du ret til at kræve begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger.
  • Hvis behandlingen af dine personoplysninger skete/sker uretmæssigt, kan du i stedet for sletning kræve begrænsning af databehandlingen.
  • Hvis vi ikke længere har brug for dine personoplysninger, men du har brug for dem til at udøve, forsvare eller gøre retskrav gældende, har du ret til i stedet for sletning at kræve begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger.
  • Hvis du har gjort en indsigelse gældende i henhold til art. 21, stk. 1, GDPR, skal der foretages en afvejning mellem dine og vores interesser. Så længe det endnu ikke er fastlagt, hvis interesser der vejer tungest, har du ret til at kræve begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger.

Hvis du har begrænset behandlingen af dine personoplysninger, må disse data – bortset fra opbevaringen – kun behandles med dit samtykke eller til at gøre retskrav gældende, udøve eller forsvare dem eller til beskyttelse af en anden fysisk eller juridisk persons rettigheder eller af hensyn til en vigtig samfundsinteresse for Den Europæiske Union eller en medlemsstat.

SSL- eller TLS-kryptering

Denne side anvender af sikkerhedsgrunde og til beskyttelse af overførslen af fortroligt indhold, som f.eks. bestillinger eller forespørgsler, du sender til os som siteoperatør, en SSL- eller TLS-kryptering. En krypteret forbindelse genkender du ved, at browserens adresselinje skifter fra "http://" til "https://" og ved lås-symbolet i din browserlinje.

Når SSL- eller TLS-krypteringen er aktiveret, kan de data, du overfører til os, ikke læses med af tredjeparter.

4. Dataindsamling på dette website

Cookies

Vores internetsider anvender såkaldte "cookies". Cookies er små datapakker og forårsager ingen skade på din enhed. De lagres enten midlertidigt for varigheden af en session (session-cookies) eller permanent (permanente cookies) på din enhed. Session-cookies slettes automatisk efter dit besøg. Permanente cookies forbliver lagret på din enhed, indtil du selv sletter dem, eller indtil de slettes automatisk af din webbrowser.

Cookies kan stamme fra os (first-party-cookies) eller fra tredjepartsvirksomheder (såkaldte third-party-cookies). Third-party-cookies muliggør integration af bestemte tjenester fra tredjepartsvirksomheder på websider (f.eks. cookies til afvikling af betalingstjenester).

Cookies, der er nødvendige til gennemførelse af den elektroniske kommunikationsproces, til levering af bestemte funktioner, du ønsker, eller til optimering af websitet (nødvendige cookies), lagres på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f, GDPR, medmindre et andet retsgrundlag er angivet. Hvis der er anmodet om et samtykke til lagring af cookies, sker behandlingen udelukkende på grundlag af dette samtykke (art. 6, stk. 1, litra a, GDPR og § 25, stk. 1, TDDDG); samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.

Du kan indstille din browser sådan, at du informeres om indstillingen af cookies og kun tillader cookies i enkelttilfælde, udelukker accept af cookies i bestemte tilfælde eller generelt samt aktiverer automatisk sletning af cookies, når browseren lukkes. Ved deaktivering af cookies kan funktionaliteten af dette website være begrænset.

Server-logfiler

Udbyderen af siderne indsamler og lagrer automatisk oplysninger i såkaldte server-logfiler, som din browser automatisk overfører til os. Det er:

  • Browsertype og browserversion
  • Anvendt styresystem
  • Referrer-URL
  • Værtsnavn på den computer, der tilgår
  • Tidspunkt for serverforespørgslen
  • IP-adresse

En sammenlægning af disse data med andre datakilder foretages ikke. Indsamlingen af disse data sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f, GDPR. Websiteoperatøren har en legitim interesse i den teknisk fejlfri fremstilling og optimering af sit website – hertil skal server-logfilerne registreres.

Kontaktformular

Hvis du sender os forespørgsler via kontaktformularen, lagres dine oplysninger fra forespørgselsformularen inklusive de kontaktoplysninger, du har angivet der, hos os med henblik på behandling af forespørgslen og i tilfælde af opfølgende spørgsmål. Disse data videregiver vi ikke uden dit samtykke.

Behandlingen af disse data sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra b, GDPR, for så vidt din forespørgsel hænger sammen med opfyldelsen af en aftale eller er nødvendig til gennemførelse af foranstaltninger forud for indgåelse af en aftale. I alle øvrige tilfælde beror behandlingen på vores legitime interesse i en effektiv behandling af de forespørgsler, der rettes til os (art. 6, stk. 1, litra f, GDPR), eller på dit samtykke (art. 6, stk. 1, litra a, GDPR), hvis der er anmodet herom; samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.

De data, du indtaster i kontaktformularen, forbliver hos os, indtil du anmoder os om sletning, tilbagekalder dit samtykke til lagring, eller formålet med datalagringen bortfalder (f.eks. efter afsluttet behandling af din forespørgsel). Ufravigelige lovbestemmelser – navnlig opbevaringsfrister – forbliver uberørt.

Forespørgsel pr. e-mail, telefon eller telefax

Hvis du kontakter os pr. e-mail, telefon eller telefax, lagres og behandles din forespørgsel inklusive alle deraf følgende personoplysninger (navn, forespørgsel) hos os med henblik på behandling af dit anliggende. Disse data videregiver vi ikke uden dit samtykke.

Behandlingen af disse data sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra b, GDPR, for så vidt din forespørgsel hænger sammen med opfyldelsen af en aftale eller er nødvendig til gennemførelse af foranstaltninger forud for indgåelse af en aftale. I alle øvrige tilfælde beror behandlingen på vores legitime interesse i en effektiv behandling af de forespørgsler, der rettes til os (art. 6, stk. 1, litra f, GDPR), eller på dit samtykke (art. 6, stk. 1, litra a, GDPR), hvis der er anmodet herom; samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.

De data, du har sendt til os via kontaktforespørgsler, forbliver hos os, indtil du anmoder os om sletning, tilbagekalder dit samtykke til lagring, eller formålet med datalagringen bortfalder (f.eks. efter afsluttet behandling af dit anliggende). Ufravigelige lovbestemmelser – navnlig lovbestemte opbevaringsfrister – forbliver uberørt.

5. Analyseværktøjer og reklame

Matomo

Dette website anvender open source-webanalysetjenesten Matomo.

Ved hjælp af Matomo er vi i stand til at indsamle og analysere data om websitebesøgendes brug af vores website. Herigennem kan vi bl.a. finde ud af, hvornår hvilke sidevisninger blev foretaget, og fra hvilken region de kommer. Desuden registrerer vi forskellige logfiler (f.eks. IP-adresse, referrer, anvendte browsere og styresystemer) og kan måle, om vores websitebesøgende foretager bestemte handlinger (f.eks. klik, køb o.l.).

Brugen af dette analyseværktøj sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f, GDPR. Websiteoperatøren har en legitim interesse i analysen af brugeradfærden for at optimere både sit webtilbud og sin reklame. Hvis der er anmodet om et tilsvarende samtykke, sker behandlingen udelukkende på grundlag af art. 6, stk. 1, litra a, GDPR og § 25, stk. 1, TDDDG. Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.

IP-anonymisering

Ved analysen med Matomo anvender vi IP-anonymisering. Herved forkortes din IP-adresse før analysen, så den ikke længere entydigt kan henføres til dig.

Cookieløs analyse

Vi har konfigureret Matomo sådan, at Matomo ikke lagrer cookies i din browser.

Hosting

Vi hoster Matomo udelukkende på vores egne servere, så alle analysedata forbliver hos os og ikke videregives.

6. Plugins og værktøjer

Real Cookie Banner

Til administration af de anvendte cookies og lignende teknologier (tracking-pixels, web-beacons osv.) og det dertilhørende samtykke anvender vi consent-værktøjet "Real Cookie Banner".

Detaljer om funktionsmåden finder du på: https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/

Retsgrundlaget for behandlingen af personoplysninger i denne sammenhæng er art. 6, stk. 1, litra c, GDPR og art. 6, stk. 1, litra f, GDPR. Vores legitime interesse er administrationen af de anvendte cookies og lignende teknologier og det dertilhørende samtykke.

YouTube med udvidet databeskyttelse

Dette website indlejrer videoer fra websitet YouTube. Operatøren af websitet er Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Når du besøger en side, hvor YouTube er indlejret, oprettes der en forbindelse til YouTubes servere. Herved får YouTube-serveren oplyst, hvilke af vores sider du har besøgt. Hvis du er logget ind på din YouTube-konto, gør du det muligt for YouTube at henføre din surfeadfærd direkte til din personlige profil. Dette kan du forhindre ved at logge ud af din YouTube-konto.

Vi anvender YouTube i udvidet databeskyttelsestilstand. Videoer, der afspilles i udvidet databeskyttelsestilstand, anvendes ifølge YouTube ikke til personalisering af surfingen på YouTube. I udvidet databeskyttelsestilstand sættes der ingen cookies. I stedet lagres såkaldte local storage-elementer i brugerens browser, der ligesom cookies kan indeholde personoplysninger.

Detaljer om udvidet databeskyttelsestilstand finder du her: https://support.google.com/youtube/answer/171780

Brugen af YouTube sker af hensyn til en tiltalende fremstilling af vores onlinetilbud. Dette udgør en legitim interesse i henhold til art. 6, stk. 1, litra f, GDPR. Hvis der er anmodet om et tilsvarende samtykke, sker behandlingen udelukkende på grundlag af art. 6, stk. 1, litra a, GDPR og § 25, stk. 1, TDDDG. Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.

Virksomheden har en certificering i henhold til "EU-US Data Privacy Framework" (DPF).

Yderligere information om databeskyttelse hos YouTube finder du i deres privatlivspolitik på: https://policies.google.com/privacy

Cloudflare Turnstile

Vi anvender Cloudflare Turnstile (herefter "Turnstile") på dette website. Udbyderen er Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

Med Turnstile kontrolleres det, om dataindtastningen på dette website foretages af et menneske eller af et automatiseret program. Hertil analyserer Turnstile websitebesøgendes adfærd ud fra forskellige kendetegn (f.eks. IP-adresse, opholdstid, musebevægelser). Analysen begynder automatisk, så snart den websitebesøgende går ind på et website med aktiveret Turnstile.

Lagringen og analysen af dataene sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f, GDPR. Websiteoperatøren har en legitim interesse i at beskytte sine webtilbud mod misbrugelig automatiseret udspionering og mod spam. Hvis der er anmodet om et tilsvarende samtykke, sker behandlingen udelukkende på grundlag af art. 6, stk. 1, litra a, GDPR og § 25, stk. 1, TDDDG. Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes. Databehandlingen baseres på standardkontraktbestemmelser.

Virksomheden har en certificering i henhold til "EU-US Data Privacy Framework" (DPF).

Yderligere information om Cloudflare Turnstile: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/

7. Sociale medier

Databehandling via sociale netværk

Vi har offentligt tilgængelige profiler på sociale netværk. Sociale netværk som LinkedIn, Facebook og Instagram kan analysere din brugeradfærd omfattende, når du besøger deres website eller et website med integreret social media-indhold (f.eks. like-knapper eller reklamebannere). Ved besøget på vores social media-tilstedeværelser udløses talrige databeskyttelsesrelevante behandlinger.

Hvis du er logget ind på din social media-konto og besøger vores social media-tilstedeværelse, kan operatøren af social media-portalen henføre dette besøg til din brugerkonto. Dine personoplysninger kan under visse omstændigheder dog også registreres, hvis du ikke er logget ind eller ikke har en konto hos den pågældende portal – f.eks. via cookies, der lagres på din enhed, eller ved registrering af din IP-adresse.

Ved hjælp af de således registrerede data kan operatørerne af social media-portalerne oprette brugerprofiler, hvori dine præferencer og interesser er lagret. På denne måde kan der vises dig interessebaseret reklame inden for og uden for den pågældende social media-tilstedeværelse. Vi gør opmærksom på, at vi ikke fuldt ud kan gennemskue alle behandlingsprocesser på social media-portalerne. Detaljer fremgår af de pågældende udbyderes brugsbetingelser og databeskyttelsesbestemmelser.

Retsgrundlag

Vores social media-tilstedeværelser skal sikre en så omfattende tilstedeværelse på internettet som muligt. Herved er der tale om en legitim interesse i henhold til art. 6, stk. 1, litra f, GDPR. De analyseprocesser, der initieres af de sociale netværk, beror evt. på afvigende retsgrundlag, der skal angives af de pågældende operatører (f.eks. samtykke i henhold til art. 6, stk. 1, litra a, GDPR).

Fælles ansvar og udøvelse af rettigheder

Når du besøger en af vores social media-tilstedeværelser, er vi sammen med operatøren af den pågældende social media-platform ansvarlige for de databehandlinger, der udløses ved dette besøg (art. 26 GDPR). Du kan grundlæggende gøre dine rettigheder (oplysning, berigtigelse, sletning, begrænsning af behandlingen, dataportabilitet og klage) gældende både over for os og over for operatøren af den pågældende portal. Bemærk venligst, at vi trods det fælles ansvar ikke fuldt ud har indflydelse på social media-portalernes databehandlinger.

Opbevaringsperiode

De data, vi umiddelbart registrerer via social media-tilstedeværelsen, slettes fra vores systemer, så snart du anmoder os om sletning, tilbagekalder dit samtykke til lagring, eller formålet med datalagringen bortfalder. Lagrede cookies forbliver på din enhed, indtil du sletter dem. På opbevaringsperioden for data, der lagres af operatørerne af de sociale netværk til egne formål, har vi ingen indflydelse; informér dig venligst direkte hos den pågældende udbyder.

LinkedIn

Vi har en profil på LinkedIn (https://de.linkedin.com/company/north-tec-gruppe). Udbyderen er LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland. LinkedIn anvender reklamecookies. Hvis du vil deaktivere LinkedIn-reklamecookies, så brug venligst følgende link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Dataoverførslen til USA baseres på EU-Kommissionens standardkontraktbestemmelser. LinkedIn har en certificering i henhold til "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). LinkedIns privatlivspolitik finder du her: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Facebook

Vi har en profil på Facebook (https://www.facebook.com/NorthTec.Maschinenbau). Udbyderen er Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. De data, Facebook registrerer, overføres ifølge Facebook også til USA og andre tredjelande. Vi har indgået en aftale om fælles behandling (Controller Addendum) med Facebook. I denne aftale fastlægges det, hvilke databehandlinger vi henholdsvis Facebook er ansvarlige for, når du besøger vores Facebook-side.

Denne aftale kan du se her: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Meta Platforms Inc. har en certificering i henhold til "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Dataoverførslen til USA baseres på EU-Kommissionens standardkontraktbestemmelser. Facebooks privatlivspolitik finder du her: https://www.facebook.com/about/privacy/

Instagram

Vi har en profil på Instagram (https://www.instagram.com/northtec_gruppe/). Udbyderen er Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. De data, Instagram registrerer, overføres ifølge Meta også til USA og andre tredjelande.

Når du besøger vores Instagram-side, er vi sammen med Meta Platforms Ireland Limited ansvarlige for de databehandlinger, der herved udløses (art. 26 GDPR). Meta Platforms Inc. har en certificering i henhold til "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Dataoverførslen til USA baseres på EU-Kommissionens standardkontraktbestemmelser.

Instagrams/Metas privatlivspolitik finder du her: https://privacycenter.instagram.com/policy/

8. Ansøgerstyring

Ansøgninger og behandling af ansøgerdata

Vi glæder os over din interesse for en stilling i vores virksomhed. Når du søger hos os, behandler vi de personoplysninger, du indsender, udelukkende med henblik på gennemførelse af ansøgningsprocessen og beslutningen om etablering af et ansættelsesforhold.

Retsgrundlaget for behandlingen er art. 6, stk. 1, litra b, GDPR. Din ansøgning udgør en foranstaltning forud for indgåelse af en aftale, der er rettet mod indgåelse af en ansættelseskontrakt og sker på din anmodning. Behandlingen er herefter tilladt, for så vidt den er nødvendig for beslutningen om etablering af et ansættelsesforhold.

Ansøgningsmåder

Du kan søge på følgende måder:

  • Pr. e-mail til den adresse, der er angivet i stillingsopslaget
  • Via webformular på vores karriereside på https://north-tec-biogas.de/karriere/
  • Via portalen HeyJobs, hvor vi indrykker stillingsopslag (se afsnittet "Tredjepartsudbyder: HeyJobs" nedenfor)

Behandlede datakategorier

Som led i ansøgningsprocessen behandler vi typisk følgende data:

  • Stamdata (efternavn, fornavn, adresse, fødselsdato)
  • Kontaktdata (e-mailadresse, telefonnummer)
  • Ansøgningsdokumenter (CV, eksamensbeviser, ansøgning, dokumentation for kvalifikationer)
  • Information om det ønskede arbejdsområde, tiltrædelsesdato og lønforventninger
  • Evt. andre oplysninger, du frivilligt meddeler

For så vidt du frivilligt overfører særlige kategorier af personoplysninger i henhold til art. 9 GDPR (f.eks. information om et alvorligt handicap), sker deres behandling på grundlag af art. 9, stk. 2, litra b, GDPR sammenholdt med § 26, stk. 3, BDSG.

Tredjepartsudbyder: HeyJobs

Vi indrykker stillingsopslag på platformen HeyJobs (HeyJobs GmbH, Berlin). Hvis du søger via HeyJobs, gælder HeyJobs' databeskyttelsesbestemmelser indledningsvis der, som du kan se her: https://www.heyjobs.co/recruiting/datenschutzerklaerung/. Så snart dine ansøgningsdokumenter videresendes til os, behandler vi dem i henhold til denne privatlivspolitik. HeyJobs handler som selvstændig ansvarlig for den behandling, der finder sted på deres platform.

Databehandler: Tanja Splieth | pionetic.

Til støtte for vores rekrutteringsproces anvender vi lejlighedsvis den eksterne HR-tjenesteyder Tanja Splieth | pionetic. Vi har indgået en databehandleraftale med Tanja Splieth i henhold til art. 28 GDPR, der sikrer, at dine data udelukkende behandles efter vores instruks og til det af os definerede formål. Tanja Splieth | pionetic. er kontraktligt forpligtet til at træffe passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger til beskyttelse af dine data.

Opbevaringsperiode og sletning

For så vidt der ikke sker ansættelse, slettes dine ansøgningsdata inden for seks måneder efter afslutningen af ansøgningsprocessen. Opbevaringen i dette tidsrum sker på grundlag af vores legitime interesse (art. 6, stk. 1, litra f, GDPR) i at afværge eventuelle krav efter den tyske ligebehandlingslov (AGG), da fristen for at gøre krav gældende i henhold til § 15, stk. 4, AGG er to måneder fra modtagelsen af afslaget, og vi i tilfælde af et søgsmål kan være forpligtede til at fremlægge dokumentation.

Hvis du samtykker til længere opbevaring med henblik på optagelse i en talentpool, lagres dine data på grundlag af dit samtykke (art. 6, stk. 1, litra a, GDPR) i en periode på 12 måneder. Dette samtykke kan du til enhver tid tilbagekalde med virkning for fremtiden, uden at lovligheden af den behandling, der er sket indtil tilbagekaldelsen, berøres.

9. Onlinemøder: Microsoft Teams og Fireflies.ai

Formål med databehandlingen

Vi anvender Microsoft Teams til gennemførelse af onlinemøder, -konferencer og -præsentationer (herefter "onlinemøde").

Som led i udvalgte onlinemøder anvender vi Microsoft Teams-integrationen Fireflies.ai til automatisk at dokumentere samtaleforløbet i tekstform, f.eks. til udarbejdelse af mødereferater, til efterbehandling af indhold eller til intern videnstyring. En lyd- eller videooptagelse af mødet finder kun sted, hvis dette er meddelt særskilt og godkendt af dig særskilt.

Kategorier af personoplysninger

Ved brug af Microsoft Teams og transskriptionsfunktionen behandles navnlig følgende data:

  • Stamdata: visningsnavn, e-mailadresse, evt. organisation/virksomhed
  • Metadata: emne, beskrivelse, deltagerliste, tidspunkt, mødets varighed
  • Kommunikationsdata i mødet: talte bidrag (lyd), den derudfra genererede tekst (transskript), evt. chatbeskeder, reaktioner
  • Tekniske data: IP-adresse, enheds-/klientinformation, sprogindstillinger, forbindelsesdata
  • Valgfrit: videobillede, hvis kameraet er aktiveret (ikke en del af transskriptet, men en del af mødet)

Retsgrundlag for behandlingen

Retsgrundlaget for gennemførelsen af onlinemødet uden transskription er afhængigt af konstellationen art. 6, stk. 1, litra b, GDPR (opfyldelse af en aftale) eller art. 6, stk. 1, litra f, GDPR (legitim interesse i en effektiv gennemførelse af møder).

Brugen af transskriptionsfunktionen og udarbejdelsen af et transskript sker udelukkende på grundlag af dit udtrykkelige samtykke i henhold til art. 6, stk. 1, litra a, GDPR. Dit samtykke er frivilligt; du kan grundlæggende også deltage i mødet uden samtykke, hvorved dit individuelle bidrag ikke transskriberes, eller du bliver bedt om at lade din mikrofon være slukket. Derudover modtager du før mødets start en e-mail fra fred@fireflies.ai med mulighed for at gøre indsigelse mod udarbejdelsen af et transskript.

Modtagere og kategorier af modtagere

Transskriptet og mødedataene behandles af:

  • Interne modtagere: fagafdelinger og personer, der har brug for transskriptet til forberedelse, gennemførelse eller efterbehandling af det pågældende møde (f.eks. organisator, referent, projektteam)
  • Eksterne modtagere: evt. andre mødedeltagere, som transskriptet stilles til rådighed for til fælles referat-/resultatbrug
  • Databehandlere: Microsoft Ireland Operations Limited (drift af Microsoft Teams) og Fireflies AI Corp (transskription) samt evt. andre underdatabehandlere, der anvendes af Microsoft og Fireflies.ai

En videregående overførsel til tredjeparter finder kun sted, hvis dette er juridisk tilladt eller foreskrevet.

Overførsel til tredjelande

Ved brug af Microsoft Teams og Fireflies.ai-integrationen kan en overførsel af personoplysninger til tredjelande (navnlig til USA) ikke udelukkes.

Microsoft baserer sådanne overførsler på EU-standardkontraktbestemmelser og er certificeret i henhold til EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF). Yderligere information: https://www.microsoft.com/de-de/privacy

Fireflies.ai baserer ligeledes sådanne overførsler på EU-standardkontraktbestemmelser og er certificeret i henhold til EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF). Yderligere information: https://fireflies.ai/de/privacy-policy

Opbevaringsperiode

Transskriptet opbevares kun, så længe det er nødvendigt til de førnævnte formål. Som standard sletter vi transskripter efter et år eller tidligere, hvis formålet bortfalder, eller du tilbagekalder dit samtykke, for så vidt lovbestemte opbevaringspligter eller overvejende legitime interesser ikke er til hinder herfor.

Pligt til at stille data til rådighed

For deltagelse i onlinemødet uden transskription er det nødvendigt at stille dine basisdata (navn, e-mailadresse, IP-adresse) til rådighed. Deltagelse i selve transskriptionen er frivillig.

10. Dine rettigheder som registreret

Du har over for os følgende rettigheder vedrørende de personoplysninger, der angår dig:

  • Ret til indsigt (art. 15 GDPR)
  • Ret til berigtigelse (art. 16 GDPR)
  • Ret til sletning (art. 17 GDPR)
  • Ret til begrænsning af behandlingen (art. 18 GDPR)
  • Ret til dataportabilitet (art. 20 GDPR)
  • Ret til at gøre indsigelse mod behandlinger på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f, GDPR (art. 21 GDPR)
  • Klageret til den kompetente databeskyttelsestilsynsmyndighed (art. 77 GDPR)

Du har desuden ret til at tilbagekalde et givet samtykke til enhver tid med virkning for fremtiden, uden at lovligheden af den behandling, der er sket indtil tilbagekaldelsen, berøres (art. 7, stk. 3, GDPR).

Kontakt for udøvelse af dine rettigheder

NORTH-TEC Maschinenbau GmbH
Oldenhörn 1
25821 Bredstedt
Telefon: +49 (0) 4671 9279800
E-mail: info@north-tec.de

Eller henvend dig til vores databeskyttelsesrådgiver:

Ann-Katrin Meißner
Meißner Datenschutz GmbH
Markt 31
25821 Bredstedt
Telefon: 04671 – 93 10 31
E-mail: dsb@mds.legal

Kompetent tilsynsmyndighed

Den kompetente tilsynsmyndighed for NORTH-TEC Maschinenbau GmbH er Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de.

Senest opdateret: april 2026